No exact translation found for سِلَعٌ تَامَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سِلَعٌ تَامَّةٌ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • in der Erkenntnis, dass die Rohstoffpreise für rohstoffabhängige hochverschuldete arme Länder ein wichtiges Element sind, um ihre Schuldentragfähigkeit auf lange Sicht zu erhalten,
    وإذ تسلم بأن أسعار السلع الأساسية تعتبر عنصر مهم للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تعتمد على السلع الأساسية في تأمين قدرتها على تحمل الديون في الأجل الطويل،
  • Japan setzt nicht mehr auf den Export von Fertigerzeugnissen nach Europa und Nordamerika, sondern auf den Export von Teilen und Komponenten zur Fertigung in China.
    فلم تعد اليابان تركز على تصدير السلع التامة الصنع إلىأوروبا وأميركا الشمالية، بل على تصدير قطع الغيار والمكونات اللازمةللتجميع في الصين.
  • Im Gegenzug importiert Japan heute Fertigerzeugnisse (wieetwa Büromaschinen und Computer) aus China, die vorher aus Amerikaund Europa kamen.
    وبالتالي فإن اليابان الآن تستورد السلع الصينية التامة الصنع(مثل الأجهزة المكتبية وأجهزة الكمبيوتر) التي كانت تأتي ذات يوم منأميركا وأوروبا.
  • Auch in der Werbung für Fertiggerichte und Versicherungen –wo bisher nur intakte Familien präsentiert wurden– zeigt man nunalleinstehende Mütter, wie sie ihre Kinder liebevoll mit Fleischbällchen füttern oder ganz verantwortungsvoll eine Lebensversicherungspolice kaufen.
    وعلى نحو مماثل، بدأت إعلانات السلع الغذائية وشركات التأمينـ التي تعودت على تصوير الأسرة الكاملة الخالية من العيوب ـ في تصويرالأم المنفردة وهي تطعم أطفالها بمحبة، أو وهي تشتري وثيقة تأمين علىالحياة.